British ex-marine charged with aiding Hong Kong’s intel service found dead in park